Mariage à l’italienne

Quelques années après La Ciociara, c’est presque la même équipe (Carlo Ponti, Vittorio De Sica et Sophia Loren) qui se retrouve pour un nouveau film : Mariage à l’italienne. Le titre est familier, clin d’œil au Divorce à l’italienne (Divorzio all'italiana), tourné en 1961. Mariage à l'italienne est plus une comédie sur le mariage qu'une satire sociale sur le divorce comme était le film de Pietro Germi, mais elle met également en jeu une machinerie conjugale, avec le même Marcello Mastroianni, qui endosse ici de nouveau un rôle de don Juan.
L’acteur italien retrouve donc Sophia Loren pour un cinquième film, tiré d’une pièce de théâtre du dramaturge Eduardo De Filippo, maitre incontesté de la comédie napolitaine. L’histoire nous plonge dans le folklore populaire de Naples, avec une Sophia Loren haute en couleur, défendant sa dignité et sa respectabilité de mère de famille. Mastroianni lui répond par une séduction veule et un machisme tout italien.

« De Sica, fidèle à son tempérament sentimental, livre une comédie mélodramatique où priment les émotions, qu’elles soient de joie ou de douleur. Car ce mariage à l’italienne, c’est bien entendu celui du rire et des larmes, aucun autre cinéma au monde ne l’a célébré avec autant de grâce. » (Vincent Dupré, Jeune Cinéma, n°319/320, automne 2008)